Ar lá an-te le linn teas uafásach Lárionad Taispeántais NSIC i New Delhi, ghlac mé tearmann i bpailliún scáthach an 14ú Aonach Ealaíne Indiach.Agus é ró-ualach céadfach, spreagann an t-aonach ealaíne idirphlé idirnáisiúnta faoi ealaíona agus chultúr na hIndia agus na hÁise Theas trí mheán na tréimhse gearrthéarmacha.Ceardaíocht, taispeántais thumoideachais agus dioscúrsa cultúrtha.Nuair a chuaigh mé isteach i siopa pop-up turgnamhach Rado ag an aonach, bhí sé beagnach dodhéanta neamhaird a dhéanamh ar láithreacht ard an dearthóra hEilvéise-Airgintíne Alfredo Heberli - tháinig cuairteoirí, díograiseoirí agus breathnóirí aisteacha ar an stáitse.Agus mé ag druidim leis an mboth agus ag fanacht go foighneach le mo sheal le haghaidh agallaimh, chrom Heberly agus aoibh cúthail orm agus mé ag dul isteach go sona sásta.
Rugadh Alfredo Heberly i Buenos Aires, an Airgintín i 1964 agus bhog sé go dtí an Eilvéis i 1977, is eol dó a chur chuige nuálach agus spraíúil i leithtáirgedearadh.Cé go gcuimsíonn a phunann fairsing troscán, soilsiú, teicstílí agus dearadh stylish, tá simplíocht, feidhmiúlacht agus aird ar mhionsonraí tréithrithe ag a chuid táirgí.“Dá mbeadh orm cur síos a dhéanamh ar m’fhealsúnacht, dhéanfainn iarracht níos lú ábhair, níos lú uirlisí a úsáid agus an tairbhe is mó a bhaint aisti.Mar sin ní gá go mbeadh 'níos lú ná níos mó' ach úsáid a bhaint as an méid is lú ábhair chun uasghluaiseacht agus feidhm an táirge a bhaint amach,” a dúirt sé.Faigheann Heberly inspioráid óna thaistil agus ón domhan mórthimpeall air, chomh maith lena chuimhní cinn óige ar a bheith ina chónaí san Airgintín.Is iad na cliaint iomadúla atá aige ná Cappellini, Vitra, Artemide, Iittala, Andreu World agus daoine eile.
I gcás iompróirí colún gossip agus irisí faisin, is é an branda faire na hEilvéise Rado an sampla de shaol na cathrach cosmopolitan.I 1962, thug Rado isteach an chéad uair ar domhan faire DiaStar resistant scratch ag Art Basel i mí Aibreáin, ag tosú amach tonn i saol an dearadh.Bhuail Príomhfheidhmeannach Rado Adrian Bosshard le Haeberli chun athruithe féideartha ar tháirgí íocónacha Rado a phlé.Seasca bliain níos déanaí, tá Häberli ag tabhairt cuairt arís ar mhúnla a rinneadh as an ábhar is fearr leis an mbranda, Ceramos™, agus tá sé ag ceiliúradh 60 bliain ar an bhfód le hathruithe beaga ach suntasacha.
Bhuail STIR leis an dearthóir buadhach ag Art India 2023 chun athdhearadh a réamhtheachtaí a phlé agus chun an cheist is tábhachtaí a fhreagairt: cad atá athraithe?
Nitiha Immanuel: Is cosúil go bhfuil do shaothar spreagtha go mór ag d'óige san Airgintín.Cad iad na gnéithe de do chúlra agus de do thógáil a mhúnlaigh do fhealsúnacht dearaidh?
Alfredo Haeberli: Sea, tá mo chultúr tábhachtach do mo fhás mar chruthaitheoir, ach is cuma cad a dhearadh mé, ba mhaith liom a chur ar roinnt luach.Ní leanaim faisin mar a dhéanaim anois, agus ní leanaim “treochtaí”.Déanaim iarracht an todhchaí féideartha a réamh-mheas agus déanaim iarracht é a dhéanamh.Níl mé ag iarraidh rud éigin deacair a dhéanamh nó nach bhfuil ag obair i gceart.Ag breathnú siar ar an traidisiún, tá sé tábhachtach i gcónaí céim bheag chun tosaigh a thógáil – sin an fáth go bhfuil an stair ar eolas agam agus meas air, agus i gcás an Rado DiaStar, rinne mé athdhearadh ar uaireadóir 60 bliain d’aois ionas nach mbeadh sé ina fadhb.is táirge iomlán nua é seo, a dhéantar níos galánta, níos éadroime agus ag baint úsáide as ábhair níos marthanaí - is dócha go bhfuil dialanna níos mó, léirmhínithe nua ar shaphir agus ar ghloine - a dhéanann inniu agus amárach é., ETC.
Alfredo: Fuair ​​​​mé glaoch agus dúirt mé tá i níos lú ná soicind!Is cuimhin liom ceann de na uaireadóirí sin i mo bhailiúchán pearsanta.Ar ndóigh, ansin thosaigh mé ag dearadh uaireadóirí i 10 lá, ach caithfidh mé a rá gur oibrigh mé go han-tapa toisc go raibh mé ag bailiú ó bhí mé 18, agus mar sin smaoinigh mé i ndáiríre faoi.Bailím uaireadóirí ar chúis, tá a fhios agam cad atá á lorg agam agus tá a fhios agam cén fáth ar cheart dom uaireadóir eile a chur le mo chuidbhailiú.Mar sin chabhraigh sé sin go mór liom, ach tháinig an aisling sin fíor nuair a thosaigh mé ag déanamh staidéir ar dhearadh tionsclaíoch agus a bhain mé amach go leor rudaí a theastaigh uaim a athrú.Mar sin féin, tá meas agam ar DNA an DiaStar bunaidh.
Alfredo: Roghnaigh mé cuideachta ar mhaith liom oibriú leis.Anois tuigim go bhféadfadh sé seo a bheith sotalach, ach ní oibrím ach do dhaoine is maith liom.Caithim go leor ama le daoine agus ó thosaigh mé ar mo ghairm bheatha 30 bliain ó shin tá mé ag roghnú cuideachtaí inar féidir liom oibriú le chéile i spiorad comhoibríoch.Ach ar ndóigh bíonn brionglóidí agat – agus uaireanta tagann siad fíor agus uaireanta ní bhíonn siad.Ní féidir liom freagra “amháin” a thabhairt duit ar an gceist seo.
Nitya: Cad iad na prionsabail a leanann tú maidir le dearadh ar scála ar bith nó chun críche feidhme ar bith?
Alfredo: Is iad na rudaí is lú a chruthaím ná uaireadóirí nó jewelry, agus is dearadh óstáin iad na cinn is mó.Agus is é an tionscadal is deacra ar oibrigh mé air ná dearadh gluaisteáin.Léim go mór idir toisí – fiú san ailtireacht.Ach dá mbeadh orm cur síos a dhéanamh ar mo fhealsúnacht, déanaim iarracht níos lú ábhar, níos lú uirlisí a úsáid agus an leas is fearr a bhaint as.Ach in ionad “less is more” a rá, d’fhéadfadh sé a bheith ina líne, líne gan teorainn a d’fhéadfadh dearaí nua a chruthú, b’fhéidir gurb é mo iarracht níos lú ábhar a úsáid.Mar sin, sroicheann an t-íosmhéid uasmhéid na gluaiseachta agus na feidhme.
Nitya: Cén inspioráid/smaoineamh a bhí agat don Eagrán Bunaidh Rado DiaStar do Chomóradh 60 Bliain?
Alfredo: I mo chuid oibre mar dhearthóir, déanaim iarracht i gcónaí traidisiún agus nuálaíocht, áthas agus fuinneamh a chur le chéile, agus ní haon eisceacht é an t-eagrán comórtha seo.Go bunúsach, díríodh ar ghnéithe an DiaStar bunaidh a ghlacadh agus casadh nua-aimseartha a thabhairt dó.Mar sin, tá coigeartuithe geoiméadracha subtle déanta ar an gcás chun é a dhéanamh níos galánta agus níos éadroime.Déantar gearradh an chriostail a athshamhlú mar heicseagán, atá deartha chun aird a tharraingt ar chomóradh 60 bliain.Déantar léiriú na lámha agus an dáta chomh nua-aimseartha agus teibí agus is féidir.Le gachtáirge, Déanaim iarracht luach a chur leis, a luíonn praiticiúlacht laethúil an dearadh.Maidir leis an DiaStar, ciallaíonn sé sin gur chóir go mbeifeá in ann é a chaitheamh ar ócáidí éagsúla, agus is é sin an fáth go dtagann sé le dhá strap breise agus pouch leathair le haghaidh cosanta taistil.
Alfredo: Déantar an ailtireacht a thomhas i gceintiméadar, déantar dearadh tionsclaíoch a thomhas i milliméadair, agus cuireann dearadh faire gach mu (mk) - gach miocrón - san áireamh.Ba cheart go mbeifeá in ann é seo a fheiceáil go soiléir ar dtús, ach chuireamar ár gcur chuige don scála seo in oiriúint go tapa.
Nitija: Cén tionchar atá ag an bpaindéim ar do mhúnlaí agus ar do chomhoibrithe, agus an bhfuil aon dearcadh radacach ar do phróiseas cruthaitheach tar éis na paindéime?
Alfredo: Ciallaíonn mé, bhí sé suimiúil an méid a tharla le dhá bhliain anuas, agus tá sé go maith domsa mar ghlac mé an t-am le leabhar a scríobh faoi mo chuid oibre le 30 bliain anuas.Ach is é seo mo bheathaisnéis, mar sin i Milan bhuail mé i ndáiríre daoine iontach, dearthóirí iontach agus ailtirí.Thug mé cuairt ar an Salone del Mobile ar dtús nuair a bhí mé i mo mhac léinn.Thit mé i ngrá leis an saol iontach seo.Scríobh mé faoi na daoine seo mar, mar a dúirt mé, ag deireadh an lae, ní oibríonn sé ach do dhaoine agus oibrím do dhaoine.Is é seo an spreagadh is mó atá agam agus is é an méid fuinnimh is féidir liom a cheapadh do dhuine éigin a shamhlaím.
Nitya: Cad a cheapann tú faoi gheilleagar cruthaitheach an lae inniu agus cad iad na hathruithe ar mhaith leat a fheiceáil?
Alfredo: Ar ndóigh, anois san India, ag feiceáil codarsnacht ollmhór sa domhan eacnamaíoch, tá codarsnacht go leor ar na sráideanna, agus ar ndóigh bheinn sásta a lán athruithe a dhéanamh chuige sin.Déanaim é seo mar dhearthóir, mar sin ní mór do mo dhearaí a bheith inrochtana.Déanaim iarracht é a dhéanamh do gach duine, is é an fhadhb atá agam ná na rudaí laethúla is féidir le daoine a íoc.20 bliain ó shin dhear mé gloine do chuideachta Fhionlannach agus déanaimid 25,000 spéaclaí in aghaidh an lae, mar sin chonaic mé é agus ansin smaoinigh mé ar rudaí agus rudaí a dhéanamh a d'fhéadfadh daoine a choinneáil ina lámha gach lá, rud atá iontach.
Alfredo: Níl ábhar ar leith agam, ach dá mbeadh orm rogha a dhéanamh, is dócha gur adhmad a bheadh ​​ann, mar tá tú saor chun triail a bhaint as, ós rud é gur acmhainn in-athnuaite é – díreach ó spúnóga, uirlisí, báid, rinneamar eitleán – as adhmad, mar sin bhí sé spraoi.Is breá liom gloine agus sreanga freisin.Tá tú ag péinteáil an méid is féidir leat a fháil le sreang, mar sin is ábhar an-éadrom é, agus tá sé sin go maith.Sa chás seo (Rado), is maith liom Ceramos™ mar tá sé deacairábhar, níos deacra fós ná an miotail a dhéanaimid.Ach tá, tá cáilíocht ag gach ábhar, ach má chuireann tú ceist orm faoi, déarfainn gur adhmad é.
Alfredo: Tá dhá thionscadal nua againn faoi láthair le Rado a bhfuilim an-sásta leo, agus ar ndóigh tá go leor tionscadal agam sa stiúideo ag an am céanna.Mar shampla, táim ag obair ar charr ealaíne do chuideachta Gearmánach, tá tolg díreach críochnaithe againn, agus táim ag obair ar aireagán club gailf nua a bhfuil mé ag obair air le seacht mbliana.Beidh gach rud críochnaithe sna seachtainí atá romhainn.
Rinneadh Nitya mar Bhainisteoir Ábhar STIRpad agus Príomhscríbhneoir STIRworld.Mar iarbhean tosaigh an ghrúpa cailíní, tá breis agus sé bliana de thaithí ghairmiúil aici i dtionscal an ábhair dhigitigh.Tá a láidreachtaí suite i margaíocht dhigiteach, córais bhainistíochta inneachair, Sinsearach, na meáin shóisialta agus pleanáil straitéiseach.
Rinneadh Nitya mar Bhainisteoir Ábhar STIRpad agus Príomhscríbhneoir STIRworld.Mar iarbhean tosaigh an ghrúpa cailíní, tá breis agus sé bliana de thaithí ghairmiúil aici i dtionscal an ábhair dhigitigh.Tá a láidreachtaí suite i margaíocht dhigiteach, córais bhainistíochta inneachair, Sinsearach, na meáin shóisialta agus pleanáil straitéiseach.
Tá Asian Paints agus ColourNext tar éis an 20ú eagrán de Predictive Stories a fhógairt ina bhfuil ceithre théama dearaidh - Gothilicious, Imeall na Foraoise, Sleep Sense agus Shroom.
Ag seomra taispeána branda Gurugram, pléann Andreu Global Design Director Sergio Chismol agus Bunaitheoir agus Príomheagarthóir STIR Amit Gupta comhoibriú agus an t-ionad oibre nua-aimseartha.
Glacann teamLab leis an scéinghrafaíocht: tar éis an chéad taibhiú sa Ghinéiv, taispeánfar an ceoldráma is déanaí de chuid Giacomo Puccini, Turandot, arna stiúradh ag Daniel Cramer, i dTóiceo.
Faoi cheannaireacht Sandeep Khosla agus Amaresh Anand, bhunaigh Khosla Associates Óstán Green Park i Bangalore, India, le téama ‘Indiach Modern’ le béim ar dhearadh áitiúil.
$('#tempImg'). folaigh();//Folaigh an íomhá var p_ad_img_width = $('#tempImg').width();//Faigh an leithead var p_ad_img_height = $('#tempImg').airde();// faigh an leithead var p_ad_height = $('.container–small–new').outerHeight();$('#tempImg'). bain();// bain ó DOM var minus_right_space = (p_ad_width - p_ad_img_width ) /2;más rud é(lúide_right_space> 0) { minus_right_space = minus_right_space;} eile { minus_right_space = 0;} var minus_top_space = (p_ad_img_height * 0.08);$('.container–beag–nua, .parallax-slide') .css ('airde', p_ad_img_width); $("ceann").append($('.parallax-slide: tar éis { ábhar: "ad"; ar dheis: '+ lúide_right_space+'px; }'));{ // foláireamh('níl')} } });// cuir deireadh le cód fógraíochta anseo